首页 微博热点 正文

文学与真相:卡夫卡与我们的时代-必威betway_betway必威体育|首页

德国评论家怡龚特尔安德尔曾这样描绘卡夫卡:“作为犹太人,他在基督徒中不是自己人;作为不入帮会的犹太人,他在犹太人中不是自己人;作为说德语的人,他不彻底归于奥地利人;作为劳作保险公司的职工,他不新疆师范大学彻底归于资产者;作为资产者的儿子,他又con不彻底归于劳作者……而卡夫卡则说,‘在自己的家庭里,我比生疏人还要生疏。’”

卡夫卡,生于布拉格的犹太作家,终身用德语写作。在他写的故事里,主人公一觉悟来变成了一只甲虫,无法再变回原形。卡夫卡与父亲不合,作业不顺,与女人牵扯不清,在他的身上,好像有无数个标签与疑团。

9月底,一场由中信出书集团、捷信消费金融有限公司、中信读书会等联合举办文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 的以“寻觅卡夫卡”为主题的新书共享会在中信书店举办,约请到了捷克共和国驻华大使馆副馆长葛婉娜(Ivana Grollov),北京外国语大学德语学院任卫东教授与捷信企业社会职责司理维他葩普赛克到会。

《寻觅卡夫卡》一书由中信出书集团与捷信协作出书,于2019年8月推出。该书作者是捷克研讨卡夫卡的专家拉德克马利以及闻名插画师蕾娜塔富契科娃,并由捷克前总统瓦茨拉夫克劳斯亲身作序,经过许多精巧的绘画调配文字向读者展现了卡夫卡不为人知的一面。

读书共享会现场 本文图片由中信出书集团供给

说德语的色皇宫卡夫卡与布拉格

假如咱们在中文网络上查找卡夫卡或是读他著作的中译本,不难发现对他的介绍都是“奥地利作家”,但实际上,任卫东说:“卡夫卡终身从未长时间离开过布拉格,他大多数日子都是在波西米亚度过的。”

19世纪的布拉格由三个族群组成:德意志人、捷克人和犹太人。德意志人在数量上虽占少量,却独占着这片土地政治经济和白醋社会办理中的高层方位;另一个比较大的族群是捷克文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 人,他们虽占社会中的大多数,却基本上处于中下层,一起他们全神贯注想要脱离奥地利国的控制,而这一政治立场与其时的德意志截然不同,因而,两民族之间形成了很强的对立,而文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 处在这两个对立民族之间的便是犹太人。

任卫东说到,其时的布拉格正处于文明和言语的十字路口,整个社会动荡不安,中下层民众关于国家走向感到苍茫,而卡夫卡正是降生于这一时期。

18世纪中后期,维也纳控制者不只废除了原有关于犹太人生育繁殖的歧视性法令,一起使他们有时机和基督徒承受相同的校园教育,这也让犹太人的生存环境得到了极大的改进。在这样的背岗兵景下,年少的卡夫卡便和他父亲相同被送去德语校园承受教育。

任卫东指出,20世纪初布拉格的德语大学中犹太学生的份额高达30%,而与之相反,捷克语的大学里边犹太学生只占到了1%。不难发现,德语文明对犹太人的影响是非常大的宇航员,但这一认同某种程度上也成为了捷克人敌视他们的要素。

任卫东解说道,其时的布拉格像卡夫卡这样说德语,受德语教育,被同化了的犹太人,不管在哪个民族傍边都是异类、他者,“在这样对立的前史语境与年代背景中,年青的卡夫卡开端了写作,而他的著作中也处处流露着割裂、无助和惊骇。”

对立的卡夫卡与他的著作

为了更好地阐明卡夫卡与文学的联络,任卫东借歌德的回忆录《诗与真》的姓名来描绘卡夫卡,“诗”代表歌德的文学创造,而“真”则是实在、本相,这本书是讲歌德的文学创造森系少女动漫图片新鲜与日子。“而在刘学义卡夫卡身上,日子跟文学之间彼此浸透,早已无法区别。”任卫东说。

1912年,在写好给情人菲利斯的第一封信后,卡夫卡一口气写下了《判定》。这篇小说在任卫东看来,是卡夫卡创造中最具突破性的一部著作,它也常常被咱们看作是卡夫卡跟他父亲联络之间的一个缩影。

在《判定》中,事业有成的年青商人格奥尔格与一位门当户对的姑娘定了婚,而他一向犹疑要不要把婚讯告知远在俄罗斯的幼年玩伴。他的朋友几年前去了俄罗斯,在那里生意失意,疾病缠身又孤单泼水节一人。格奥尔格怕影响到朋友,一向没有把自己的婚讯告知朋友,而他的未婚妻也常常为此与他争论。这天,格奥尔格总算写好了信,他走到了父亲的房间,把自己的决议告知了父亲。父亲仅仅很古怪地问了一句:你真的有这样一位朋友吗?

故事的终究,身体有疾的父亲文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 从床温哥华气候上一跃而起,康复了往日伟人的形象,责备格奥尔格的婚姻是对爸爸妈妈与朋友的变节,而远在俄罗斯的朋友才是契合自己心意的儿子,他判定格奥格尔跳河淹死,格奥尔格终究因精神压力跳河而亡。

任卫东以为,这个故事绝不只仅是对凶狠父亲和怯弱儿子联络的批评,它更是一个成年男人犹疑地尝试着老练93岁奶奶玩网游与社会化,终究却又失利的故事。实际上,实际中的卡夫卡作为将来要承继家业的独子,从小就深受家人的注重,可是他对日子的主意,与爸爸妈妈对他的希望却有着实质上的不同。由于无法完结爸爸妈妈对他的希望,所以常常倍感压力。

而这种对立的性情也相同体现在卡夫卡与女人的联络上。卡夫卡终身未婚,曾三次订亲又终究都解除了婚约。“他神往感情日子,神往女人,但他一起也惧怕与女人有特别近间隔的共处,由于那就意味着他要失掉写作赖以生存的孤单感,”任卫东说。

他最闻名的女友之一是一位犹林式瓦太商人的女儿——菲利斯,菲利斯自立又精干,卡夫卡对她一见钟情,他们两人的往来从1912年延续到1917年。在这整整五年的期间,卡夫卡两次求婚,又两次将婚约撤销。

任卫东点评道:“卡夫卡对菲利斯的爱就像一场没来由的无名高烧相同,往来不断都没有什么缘由。”她进一步解说,实际上,在他们往来的五年中,一共只见过17次面。从相识到第一次订亲,别离日子在布拉格和柏林的两人只要六次时间短的碰头,但卡夫卡写给菲利斯的信却多达三百封。

在任卫东看来,他们跌宕起伏的联络开展其实是卡夫卡在自己的幻想和函件中建构出来的。一方面,婚姻对卡夫卡而言,更像是把他从可怕的父子联络中解放出来的仅有途径。合肥肥东气候可是另一方面,一向特别惊骇婚姻的他又觉得家庭日子不只让人窒息,也会失掉写作所需求的孤单,而写作关于卡夫卡来说才是最重反击要的。

卡夫卡也曾在与菲利斯的通信中,屡次讨论我国清代诗人袁牧的《春夜》:“寒夜读书忘却眠,锦衾香烬炉无烟。佳人含怒夺灯去,问郎知是几更天。”本是古人神往的夜半读书、红袖添香的闺阁情味,可是却被卡夫卡赋予了西方艺术家在婚姻日子与孤单艺术家之间的对立、难以选择的含义。所以,当他与菲利斯的间隔敏捷拉近,他开端犹疑、忧虑。

任卫东

灵敏的卡夫卡与咱们的年代

德国smd117作家阿尔特曾这样描绘卡夫卡:“卡夫卡的心情有着惊人的代表性,他的惊骇是现代人最实质的病。”

任卫东指出,对许多作家而言,文学创造是对日子的仿照,而对卡夫卡来说,他的日子则是在实践其文学著作里虚拟的日子形式。“但他的著作,肯定不是个案式的心灵倾吐,也不是一个心思病态灵敏的神经官能症患者的梦中梦话。文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 ”

与其说卡夫卡的写作是一个心思疗愈,倒不如说是一个把创伤撕开给他人看的进程。任卫东说:“他就像他笔下《村庄医师》里边的患病少年相同,带着一个与生俱来的创伤,向现代人展现着他的惊骇、无助与莫衷一是。也正因如此,尽管他的著作不流畅难明,却仍然引起了广泛的共识。”

在1915年宣布的短篇小说《变形记》中,卡夫卡写道,“一天早晨,格里高尔萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己在床上变成了一只巨大的甲虫。”在如此荒谬的场文学与本相:卡夫卡与咱们的年代-必威betway_betway必威体育|主页 景面前,主人公并没有感到惊奇,反而是很快地习惯了自己的“虫形”。他静静打量着自己的身体,看着窗外的气候,脑子里的第一个想法是:天哪!我选了多么辛苦的一份工作啊。”在格里高尔的潜意识中,他将变形与工作联络在一起。要不是为了家庭,他早就想辞去职务了。而异化成非人——变成甲虫,客观上就不能去上班了,所以水到渠成地摆脱了工作,通背拳完好教育视频还不必担负心思上的内疚。

在卡夫卡的另一部短篇小说《饥饿艺术家》中,人相同被异化为动物。主人公终身致力于扮演绝食,为自己绝食的艺术不被了解而体现得苦楚。就在所有人都以为他是为艺术牺牲的时分,他岌岌可危地说出了自己绝食的本相:“挨饿仅仅由于找不到合适自己口味的食物。”而在说出这句话的一起,他瞳孔里仍然流露着坚决的绝食信仰。

不难发现,他的著作中处处都流露着关于其时社会糜烂、帝国的强暴独裁以及实际日子中人的异化与隔膜的一些考虑,而政治与民族的对立也加深了这个灵敏忧郁的人心里的苦闷与孤单。

任卫东以为,作为一个极点灵敏的人,卡夫卡对个别在现代社会中的孤单、生疏、惊骇、无助有着更深入的感触,他的窘境便是现代人的窘境。作为一位共同的作家,卡夫卡以前锋的方法表达出一个调查和感触,所以在他逝世今后将近一个世纪,卡夫卡从布拉格走向全国际,从奥匈帝国走向21世纪。

卡夫卡不只归于捷克,不只归于奥地利,更归于全国际,归于每个年代。而阅览卡夫卡,也可以让咱们更好地了解国际,了解自己。